Feminism is the radical notion that women are human beings.
Ma traduction :
Le féminisme, c’est cette notion révolutionaire que les femmes sont des êtres humains.
On trouve également cette version sur la toile :
Le féminisme comme notion radicale faisant d’abord des femmes des êtres humains.
Cheris Kramarae n’a étonnament pas de page sur Wikipedia. On y trouve seulement un article sur son A Feminist Dictionary.
A Feminist Dictionary – Cheris Kramarae, Ann Russo – Google Livres
A Feminist Dictionary, published in its second edition as Amazons, Bluestockings, and Crones: A Feminist Dictionary, is a dictionary compiled by Cheris Kramarae, Ann Russo, and Paula A. Treichler and first published by Pandora Press in 1985. It has over 2500 words from a feminist perspective, “forcing us to consider who assembles the dictionaries usually consulted and to ask how the words have been chosen. » Described by one reviewer as « sort of a cross between the OED and the Whole Earth Catalog, » the dictionary uses sources as varied as academic papers, speeches, graffiti, and quotes from famous women.
A Feminist Dictionary – Wikipedia, the free encyclopedia
Elle est également parmi les personnes qui développé la théorie du groupe silencé (muted group theory) :
The Muted Group Theory was firstly developed in the field of cultural anthropology; however, it has been taken up by other fields of inquiry such as communication, feminist, and cross-cultural studies. Introduced by the British Anthropologist Edwin Ardener, the Muted Group Theory is a critical theory that explores the asymmetrical relationship – mostly established by language – between dominant and silenced groups. Ardern’s study shows that it is men that have mainly produced ideas and knowledge concerning the world. Consequently, the voices of women have been ignored and ‘muted’. As part of the critical approach to the world, the Muted Group Theory explores power and societal structure in relation to the dynamism between dominant and subordinated groups. As aforementioned the Muted Group Theory has been conceptualized, elaborated, and applied by many scholars. These include but are not limited to: (1) Edwin Ardener, (2) Shirley Ardener, (3) Cheris Kramarae, (4) Mark P. Orbe.
Muted group theory – Wikipedia, the free encyclopedia
Une courte biographie sur Goodreads :
Cheris Kramarae is the co-editor of the new Routledge International Encyclopedia of Women: Global Women’s Issues and Knowledge, and a past professor of communications and of women’s studies at the University of Illinois at Urbana-Champaign, and is a visiting professor at the Center for the Study of Women in Society at the University of Oregon.
She is the author of Women and Men Speaking; editor of Technology and Women’s Voices; and co-editor of Feminism Challenges in the Information Age; Women,Information Technology and Scholarship; The Information Explosion; Feminism Challenges in the Information Age; The Revolution in Words: Righting Women 18680-1871; Radical Press of the 1850’s; A Feminist Dictionary; For Alma Mater: Feminist Scholarship in Theory and Practice; Language and Power; Language, Gender and Society; and The Voices and Words of Women and Men, as well as dozens of chapters and articles on language, education, radical feminism, and technology.
Goodreads | Cheris Kramarae (Author of A Feminist Dictionary)
Sa page professionelle sur le site de l’Université de l’Oregon :
Cheris Kramarae | Center for the Study of Women in Society | University of Oregon